They are different things. Vote mana is reduced with voting, resource credit is like gas fees to be used for transaction. Beautiful thing on hive: they get replenished!