A senior official from the US Treasury cautioned companies based in China and globally that continuing business dealings with Russia that violate US sanctions will result in punitive measures.