I think the edit option on Twitter does not exists becuase the team dont want to have that possibility because technical it is very easy to implement.

Hive fixes almost every problem that exists on Web2 but for many people it is complicate to understand how the things works here.