Hopefully this crpss-posting is a temporary measure.

Remember that posts lose votability after 7 days. So unless that changes, resteeming into communities would lose authors the renewed votability of their old posts.

The alternative is to lengthen the votability to infinity and allow various payout cycles. But I'm not very sure if this is even viable.