Dazu habe ich noch keine Einstellungsmöglichkeit in der Oberfläche gesehen. Die Sprache und Farben lassen sich ggf. schon manuell mittels custom JSON anpassen. Zu Titelbildern habe ich noch nichts gelesen.
https://github.com/steemit/hivemind/blob/master/docs/communities.md