Go on your steem account at poloniex and search for deposit, get your deposit address from there and probably a memo. The go to your steemit wallet, click send and fill the address and memo you oicked from poloniex, click send, done.