Custom name WAX accounts are a bit of a chore for sure... It's quite a process.

You need an existing WAX account, or a friend to help you out, and have to make your own private key with something like Anchor from https://greymass.com/en/

But it's doable!