Jealousy by David Juno
Jealousy is a natural human feeling. We have to tame it, or else it will cause us to perish.
Jealousy are thoughts, feelings, and behaviors that occur automatically and are something genetic in our hormones.
الغيرة شعور انساني طبيعي علينا ترويضة والا اهلك صاحبه !!
الغيرة هي أفكار، وأحاسيس وتصرفات تحدث تلقائيا وهي شيء جيني في هرموناتنا.
Jealousy is a natural reaction linked to fear and anger towards the partner in order to maintain this relationship or jealousy from another person’s social level, and this must push us to improve our social status, materially and morally.
الغيرة تعتبر رد فعل طبيعي مرتبطه بالخوف والغضب تجاه الشريك حتى يبقي على هذة العلاقة او غيرة من مستوى اجتماعي شخص اخر وهذا لابد ان يدفعنا تحسين مستوى وضعنا الاجتماعي مادياً ومعنوياً.
There are many thoughts, feelings and emotions that we cannot know without going back to evolutionary psychology and defining it through Wikipedia:
"Evolutionary psychology is a theoretical approach in the social and natural sciences that examines psychological structure from a modern evolutionary perspective.[1] It seeks to identify which human psychological traits are evolved adaptations – that is, the functional products of natural selection or sexual selection in human evolution"
هناك العديد من الافكار والاحاسيس والعواطف لايمكننا معرفتها دون ان نرجع لعلم النفس التطوري وتعريفه من خلال موقع ويكيبيديا :
" هو منهج في العلوم الإنسانية والطبيعية يعنى بدراسة السمات النفسية كالذاكرة، والإدراك، واللغة من منطلق تطوري حديث. ويسعى إلى التعرف على السمات النفسية التي تطورت للتكيف مع العالم المحيط، أي النتاج الفعال للانتخاب الطبيعي والانتخاب الجنسي. "
Some of the causes of jealousy are lack of self-confidence as well as some bad past experiences..
من بعض اسباب الغيرة عدم الثقة بالنفس وايضا بعض تجارب الماضي السيئة ..
There are things that arouse jealousy in some societies, and these same things do not provoke jealousy in other societies. We have heard before or even now that in some tribes, someone can introduce his wife to his guests. This is an act that causes jealousy and is reprehensible in our society.
Perhaps from the previous example, it seems that there is some jealousy that we have gained through the development of social life throughout our history.
هناك امور تثير الغيره في بعض المجتمعات ونفس هذة الامور لا تثير الغيرة في مجتمعات اخرى ، فقد سمعنا سابقا او حتى الان في بعض القبائل يمكن لاحد ان يعرض زوجته لضيوفه هذا فعل يسبب غيرة ومستهجن في مجتمعنا .
ربما من المثال السابق يبدو ان هناك بعض من الغيره اكتسبناها من خلال خلال تتطور الحياة الاجتماعية على مدار تاريخنا .
But evolutionary psychologists say that jealousy did not come out of nowhere or was just learned. Jealousy is part of our nature.
ولكن علماء النفس التطوريين يقولوا ان الغيره لم تأتي من الفراغ او فقط تعلمناها فالغيرة جزء من طبيعتنا.
Although jealousy has its negative aspects, and here I am talking about non-pathological jealousy, it was a strong reason for our evolution, as it motivates us more to give our best, and if it was of no evolutionary benefit, it would have extincted ..
بالرغم ان الغيرة لها جوانب سيئة وهنا اتحدث عن الغيره اللامرضية الا انها كانت سبب قوي لتتطورنا فهي تحفزنا اكثر لتقديم افضل ما لدينا ، ولو انها بلا فائدة تطورية لاندثرت ..
Among the things I have read about the side effects of sick jealousy are headaches, back pain and stomach pain, and there may be a need for psychological counseling..
As for normal jealousy, it can be cured by talking to a trusted person, and in this case, it can be eliminated.
من الأشياء التي قرأتها عن الاثار الجانبية للغيره المرضية الصداع وألم الظهر و المعدة وهناك ربما بحاجه لاستشارة نفسية ..
اما الغيرة العاديه فيمكن علاجها بالحديث مع شخص ذو ثقة وبهذة الحالة يمكن التخلص منها .
I think we need more researches on jealousy because it can destroy the person himself, and I think that he is not in control of himself to reduce the degree of intensity of those feelings, and there are people who can control it.
اعتقد اننا بحاجة للمزيد من الابحاث عن الغيرة لأن هناك غيره تدمر صاحبةا واعتقد انه غير مسيطر على نفسه حتى يقلل درجة حدة تلك المشاعر ، وهناك ناس باستطاعتهم التحكم بها.
I once read in one of the magazines that there are people who have not experienced jealousy at all.
قرأت مرة في احدى المجالات ان هناك بشر لم يختبروا الغيرة نهائيا.