I just did it by trial and error. If fees were high I would pass, but that rarely happened. Remember though, here I'm only referring to the actual fees and not the "commissions" (the spread) you pay to Uniswap.