If you are having trouble uploading your videos to DTube...
Try downloading the web browser Firefox. I don't know why but it seems to work for me, and it might work for you too!
https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/
I didn't do anything differently other than download Firefox and upload in the same manner.