[@PowerPaul:] Thank you for asking. Please just wait. The Voter manages not only the receiving of the CCD, but writes the entry to the database to show me all things and needs in the backend. To manage this via another frontend and combine it later in the database would be half a mess for me.

If there shouldn't be a solution until Tuesday, I will manage it in another way and would come back to this question and offer you another way.

Please excuse this inconvenience.