market forces = in this case, those who manipulate the market :)

with such a slow daily volume it's quite easy for those with solid resources to create such a pump and dump. there is very little chance that this price would stay on current levels.