Third-party websites such as https://steem-engine.com/ provide an exchange for other tokens. JAHM tokens are intended to be rewards, not to be sold for profit so I don't think the team is pursuing a DEX at this time, it could also complicate the main objectives and make certain objectives more difficult to acheive.