Lights, Camera, Action [ENG|SPA]
Early this morning, I received a visit from a great friend named Santiago. Unfortunately, we hadn't been able to synchronize our schedules for quite a while, and on several occasions, unexpected power outages left us with no other choice than to reschedule for another day. Since we both found ourselves free and comfortable at the same time, I thought to myself: "Hey, why not take advantage of this opportunity to offer him a collaboration?"
Considering how difficult it was for us to finally get our schedules to align, my friend agreed, though with a bit of shyness. In his own words, he doesn't consider himself very photogenic. However, I don't see it that way at all. If you are my friend and you give me the trust to sit in my chair, the very least I can do for you is to make sure that trust pays off completely.
My friend made himself comfortable, and I immediately put on a playlist on the TV that we could both enjoy throughout the entire session. I'm attaching an extensive collection of audiovisual material that, thanks to the support of my good friend 
It's worth noting that my client and friend's attitude was completely relaxed at all times, flowing to the rhythm of the music—and to be honest, he has great musical taste! I really enjoy working with clients who turn every single session into an unbeatable experience.
The final result of the session was so good that he felt completely refreshed. He even joked: "Now I can finally go out without wearing a cap all the time!" Thank you, Santiago, for this opportunity to collaborate, and thank you all for stopping by, reading my publication, and supporting my work!
Hoy muy temprano por la mañana recibí la visita de un buen amigo llamado Santiago. Desafortunadamente, no habíamos podido sincronizar nuestros horarios desde hace tiempo, y en varias ocasiones las fallas eléctricas nos dejaban sin más opciones que agendar la cita para otro día. Como nos pareció una ocasión sumamente cómoda para ambos, me dije: “Hey, ¿por qué no aprovecho esta oportunidad para ofrecerle una colaboración?”.
Tomando en cuenta lo difícil que fue conseguir que nuestras agendas coincidieran, mi amigo accedió con un poco de timidez, ya que en sus propias palabras no se considera alguien fotogénico. Sin embargo, yo no lo veo de esa manera. Si eres mi amigo y me das la confianza para sentarte en mi silla, lo mínimo que puedo hacer por ti es hacer que esa confianza valga totalmente la pena.
Mi amigo se puso cómodo e de inmediato coloqué una lista de reproducción en la TV de la cual ambos pudiéramos disfrutar durante toda la sesión. Les adjunto una extensa colección de material audiovisual que, gracias al apoyo de mi buen amigo
Cabe destacar que la actitud de mi cliente y amigo en todo momento fue de total relax, fluyendo al son de la música. Para ser honesto, tiene muy buenos gustos musicales y me encanta trabajar con clientes que hacen que cada sesión sea una experiencia inmejorable.
El resultado de esta sesión fue tal que nuestro cliente quedó como nuevo. “Ya voy a poder salir sin llevar la gorra todo el tiempo”, comentó entre risas. ¡Muchas gracias, Santiago, por esta oportunidad de colaborar, y gracias a todos por pasar a leer mi publicación, por su tiempo y por apoyar mi trabajo!
 @cristo-fade | @cristo-fade |
Translator: DeepL logo Translator
Traductor: DeepL logo Traductor