Hola amigo, pienso que el padre es la máxima autoridad como lo dice la palabra de Dios es la cabeza de familia, y la madre como tu dices es la que se encarga de conciliar entre el padre y los hijos, ya que su rol es segundal al padre e hablar con sabiduría y hacer ver, algunas cosas que el padre por su dureza en algunos casos no puede ver, mas sin embargo el hecho de que te digan papá o papi o pa, eso no va a determinar el respeto que deben de tener los hijos a hacia un padre. mayor mente es el padre el unico responsable de infundir el respeto que los hijos deben de sentir hacia el padre y esto lo hace con el ejemplo que este le dé a los hijos. y ese respeto tampoco debe de ser una limitante para expresar el amor y dejar aflorar los sentimientos que se sienten hacia los hijos, el compartir y poder disfrutar de las diferentes etapas de su crecimiento.