Cerro El Casupo, ejercitándome en un ambiente natural con mi Familia [Esp-Eng]
ESPAÑOL
Vamos activarnos con los deportes, solo que está vez acompañados con mi papá, así que le dije vamos a pasar está mañana juntos subiendo el Cerro El Casupo, es su primera vez, así que le dije que debemos tomar esto con calma, sin carreras, que sirva de un tiempo de relajación y esparcimiento.
Mi papa, es un hombre con una fortaleza fisica que cultivo a traves de la constancia, pues se planifica entre hacer ejercicios en su propio gimnasio y salir a trotar, pero esta vez, aprovechando que nos esta visitando, le dije que era el momento para salir de la rutina deportiva, asi que ibamos a probar una actividad fisica diferente.
We are going to get active with sports, only this time accompanied by my dad, so I told him we are going to spend this morning together climbing the Cerro El Casupo, it is his first time, so I told him that we should take it easy, without racing, that it should serve as a time of relaxation and recreation.
My dad, is a man with a physical strength that he cultivates through constancy, because he plans between doing exercises in his own gym and going jogging, but this time, taking advantage that he is visiting us, I told him that it was time to get out of the sports routine, so we were going to try a different physical activity.
Yo fui la promotora de este evento, pero reconozco que ellos tienen más potencial físico, pero el mejor provecho de esta aventura es que vamos a compartir padre e hijas, este tiempo es necesario para fortalecer y disfrutar no solo del ambiente natural que nos rodea, sino también de los lazos familiares que nos unen.
I was the promoter of this event, but I recognize that they have more physical potential, but the best benefit of this adventure is that we will share father and daughters, this time is necessary to strengthen and enjoy not only the natural environment that surrounds us, but also the family ties that unite us.
En la entrada hay como un riachuelo, también tiene un puente, yo siempre lo paso por debajo, ya que hay un camino de rocas, así uno prueba el equilibrio, pero mi papá no iba a dejar pasar la oportunidad de sentir el agua, refrescar y probarla.
At the entrance there is like a creek, it also has a bridge, I always go under it, since there is a rocky path, so you can test your balance, but my dad was not going to pass up the opportunity to feel the water, refresh and test it.
Lo que no sabe, es que el ambiente y el riachuelo es el preámbulo para ese gran ascenso, solo vamos a subir hasta la primera estación, porque no es lo mismo caminar plano que tipo escalar, queremos darle al ritmo de mi papá, o será mío, bueno quiero decir con calma, sin apuro, disfrutando y ejercitando nuestros pulmones, además de otras partes de nuestro cuerpo.
What he does not know, is that the environment and the creek is the preamble for that great ascent, we are only going to climb up to the first station, because it is not the same walking flat as climbing type, we want to give the rhythm of my dad, or will be mine, well I mean calmly, without haste, enjoying and exercising our lungs, plus other parts of our body.
El clima estaba fresco, pensé que íbamos a salir más temprano pero el día deportivo que planifique en familia resultó muy bien, dinámico, positivo, hasta el punto que mi papá propuso volver a subir el día jueves antes de su regreso Apure, con posibilidad de ir un poco más arriba.
The weather was cool, I thought we were going to leave earlier but the sports day that I planned as a family turned out very well, dynamic, positive, to the point that my dad proposed to go up again on Thursday before his return to Apure, with the possibility of going a little higher.
Mi papá fue el campeón, porque a su edad sigue demostrando que la aptitud física es consecuencia de su actitud, aunque el no fue el único ganador, nos llevamos en nuestro corazón momentos fundamentales.
My dad was the champion, because at his age he continues to demonstrate that physical fitness is a consequence of his attitude, although he was not the only winner, we carry in our hearts fundamental moments.
Ya de regreso venimos comentando el interés de tomar agua de coco en el cafetín de abajo, pero no había, menos mal llevamos nuestros respectivos Potes para hidratar nuestro cuerpo durante la jornada.
Así es como me despido, esperando los mejores deseos a todos los deportistas, esperando poder pasar nuevamente por la comunidad de full deportes a compartir publicaciones relacionadas con las actividades físicas que realizamos en nuestra vida.
On the way back we commented on the interest of drinking coconut water in the cafe downstairs, but there was none, luckily we took our respective Potes to hydrate our body during the day.
This is how I say goodbye, hoping the best wishes to all athletes, hoping to be able to come back to the full sports community to share publications related to the physical activities that we do in our lives.
The photos are my own, taken with the TECNO Camon 17 phone, it is important to add the use of Canvas to edit the cover and the banner.
Las fotos son propias, tomadas con el teléfono TECNO Camon 17, es importante añadir el uso de Canvas para editar la portada y el banner.
This story is original created by
@crisch23, exclusively on hive in the Full Deportes community, deepl was used as translator.
Esta historia es original creada por