ESPAÑOL
En el marco de la Celebración en el día del Abogado en mi país Venezuela, quise compartir una serie de nombre ANATOMIA DE UN ESCANDALO, que me cautivó desde un principio, ya que me gustan las serie o películas que requieren de una investigación, juicio o dramas legales, en este caso fue un suceso que conmociona a la sociedad pues tiene rasgos políticos y sexuales, desatando todo el interés por conocer los detalles.
As part of the celebration of the Lawyer's Day in my country Venezuela, I wanted to share a series called ANATOMY OF A SCANDAL, which captivated me from the beginning, because I like the series or movies that require an investigation, trial or legal dramas, in this case it was an event that shocks society because it has political and sexual features, unleashing all the interest to know the details.
La víctima siendo joven y bella tenía una relación amorosa con su jefe y luego de haber llegado a su fin, alega que fue violada en un ascensor, es así donde uno empieza a ver las piezas de lo que se discutirá en el juicio, el cual se desarrollará en seis capítulos, donde saldrá a la luz está infidelidad lleno titulares de periódicos, y se expuso a detalle durante el juicio.
The victim being young and beautiful had a love affair with her boss and after it came to an end, she alleges that she was raped in an elevator, this is where one begins to see the pieces of what will be discussed in the trial, which will be developed in six chapters, where this infidelity will come to light full of newspaper headlines, and was exposed in detail during the trial.
Es difícil la situación tanto para la víctima de violación como para la esposa, pero en este caso hubo una relación previa de cinco meses de adulterio y engaño, es así imagino la difícil situación por parte Sofi interpretada por la actriz Sienna Miller, la cual tendrá que acompañar a su traidor esposo durante el juicio, viéndose sometida a oír los detalles de tal desliz que duró cinco meses y termino con este gran escándalo.
It is a difficult situation for both the rape victim and the wife, but in this case there was a previous relationship of five months of adultery and deceit, so I imagine the difficult situation for Sofi played by actress Sienna Miller, who will have to accompany her betrayer husband during the trial, being subjected to hear the details of such a slip that lasted five months and ended with this great scandal.
Por supuesto que el infiel esposo fue avisado previamente del escándalo que se le venía encima porque era el mejor amigo del Primer Ministro de Inglaterra, así que tenía un poco de tiempo para confesar en la intimidad de su hogar lo que se venía encima para probar esa familia, pero los verdaderos detalles salen durante la duras y crudas declaraciones de todos los involucrados.
Of course the cheating husband was forewarned of the scandal coming his way because he was best friends with the Prime Minister of England, so he had a little time to confess in the privacy of his home what was coming to test that family, but the real details come out during the harsh and raw statements from all involved.
El Sr Whitehouse era un alto funcionario, además siempre fue un niño rico, con grandes comodidades, egocéntrico, ególatra, narcisista, arrogante, y con los años pudo perfeccionar sus grandes atributos que no solo usaba para conquistar ventajas políticas sino también en su vida. La situación lo hizo tan vulnerable que se vio a la tarea de confesar la infidelidad a su esposa, su abogada defensora lo preparo adecuadamente para mostrarse como alguien inocente durante el juicio y así poder salir con la victoria ante tan graves acusaciones.
Mr. Whitehouse was a high official, he was always a rich boy, with great comforts, egocentric, egomaniac, narcissistic, arrogant, and with the years he was able to perfect his great attributes that he not only used to conquer political advantages but also in his life. The situation made him so vulnerable that he had to confess his infidelity to his wife, his defense attorney prepared him adequately to show himself as someone innocent during the trial and thus be able to come out with the victory in the face of such serious accusations.
En el derecho solemos decir que existe una verdad verdadera y una verdad procesal, porque no siempre lo que sucede como un hecho notoria, ingresa a la actas como pruebas o testigos por algunas circunstancias, por lo tanto debes hacer una buena investigación e ingresar las pruebas al juicio las cuales te permitirá probar lo que se describe en la acusación, en los casos de violación no siempre se logran llevar todas las pruebas y más cuando la víctima tardo como dos semanas para hacer la acusación de violación, pero no por ello se va a invalidar, de hecho me parece un delito que denigra la integridad de la mujer.
In law we usually say that there is a real truth and a procedural truth, because not always what happens as a notorious fact, enters the records as evidence or witnesses for some circumstances, therefore you must make a good investigation and enter the evidence to the trial which will allow you to prove what is described in the accusation, in cases of rape not always manage to bring all the evidence and more when the victim took about two weeks to make the accusation of rape, but not for that reason it will be invalidated, in fact it seems to me a crime that denigrates the integrity of women.
La Abogada acusadora fue la que permitió que la serie me mantuviera cautivada, por la investigación, la presión que estaba sobre ella, pues existen una serie de valores que debemos tener fundamentados para que no nos afecten esta serie de situaciones, sin embargo fue la mejor interpretación, su aplomo, la firmezas en sus preguntas, en fin, les recomiendan que disfruten de esta serie y me pueden comentar que les parece.
The prosecuting attorney was the one who allowed the series to keep me captivated, by the investigation, the pressure that was on her, because there are a number of values that we must have founded so that we are not affected by this series of situations, however it was the best interpretation, his poise, the firmness in their questions, in short, I recommend that you enjoy this series and I can comment on what you think.
The photos are my own, taken with the TECNO Camon 17 phone, it is important to add the use of Canvas to edit the cover and the banner.
Las fotos son propias, tomadas con el teléfono TECNO Camon 17, es importante añadir el uso de Canvas para editar la portada y el banner.
This story is original created by
@crisch23, exclusively on hive in the Movies & TV Shows community, deepl was used as translator.
Esta historia es original creada por
