Inspirando/ inspiring

Lograr inspirar a otras personas con tu trabajo es parte de la retribución que tienes por tu esfuerzo, es un valor agregado muy significativo.

Being able to inspire others with your work is part of the reward you get for your effort, it is a very significant added value.

Digo esto porque me pidieron diseñar un mandala para realizar el logo de una marca de accesorios femeninos; y este fue el resultado.

I say this because I was asked to design a mandala to make a logo for a women's accessories brand; and this was the result.

La dueña de esta marca hizo una alegoría muy bonita, me contó que ella asocia a los mandalas con los tejidos de crochet, estos pañitos o tapetes circulares tejidos con igual diseño al de los mandalas; y que por ser este arte una herencia que le dejó su mamá, pues desde muy pequeña la enseñó a tejer, quería que ese elemento estuviera presente en la imagen de su marca.

The owner of this brand made a very nice allegory, she told me that she associates mandalas with crochet fabrics, these circular wipes or rugs woven with the same design as the mandalas; and that because this art is an inheritance left to her by her mother, who taught her to weave since she was very young, she wanted this element to be present in the image of her brand.

Ella quedó feliz y yo encantada con que Mi Mosura lleve uno de los diseños que he realizado con más cariño.

She was happy and I am delighted that Mi Mosura is wearing one of the designs that I have made with more love.