(EN)
Now that the entire market is in blood red, it is worth remembering HAL 9000, the supercomputer that has never had a single fault, Bitcoin perhaps ?, full of fear, uncertainty and doubt. And it could be that all human creations, no matter how perfect, advanced and modern they may seem, had a weak link whose breakage would cause a succession of chain errors that would leave us on the verge of returning to a merely mechanical world, which in Spanish it is known as swimming and dying on the shore. The restart, once again, of civilization.
Going back to HAL 9000, but did you know that the BTC that sold wildly this weekend was, in fact, 9000? As I was saying, the perfect HAL gets doubts when he understands that the mission he is flying to Jupiter is full of secrets, that the humans who created it are full of errors and personal interests contrary to those of other human beings. It is then that perfection decides to eradicate the defective, annihilating a good part of the crew by making use of certain technical tricks. Finally the last man standing, the last pawn in this chess game, decides to disconnect the son for good. As he does so, HAL asks for mercy and when he understands that his death is irreversible, he asks for one last favor.
And it is that before the imminence of death, even the perfection that HAL 9000 represents is cracked. HAL becomes a singer-songwriter and a man of letters, since as we say, in his last moments the last favor he asks is to sing Daisy Bell, a simple love song that was, by the way, the first music that a computer emitted in the 60s From this song we select a stanza that we understand relevant to what we want to convey today and that will serve as a conclusion:
It will not be an elegant marriage [the marriage of technique and man]
Google translation
(ES)
Ahora que todo el mercado está en rojo sangre no está de más que recordemos a HAL 9000, el superordenador al que nunca se le había encontrado un solo fallo, ¿Bitcoin tal vez?, lleno de miedo, incertidumbre y duda. Y es que podría ser que todas las creaciones humanas por más perfectas, avanzadas y modernas que parezcan, tuvieran un eslabón débil cuya rotura provocase una sucesión de errores en cadena que nos dejaran al borde de volver de nuevo a un mundo meramente mecánico, lo que en español se conoce como nadar y morir en la orilla. El reinicio, una vez más, de la civilización.
Volviendo a HAL 9000, ¿pero sabías que los BTC que se vendieron estrepitosamente este fin de semana fueron, de hecho, 9000? Como os decía, al perfecto HAL le entran las dudas cuando entiende que la misión que tripula hacia Júpiter está llena de secretismos, que los humanos que lo crearon están cargados de errores y de intereses personales contrarios a los de los otros seres humanos. Es entonces cuando la perfección decide erradicar a lo defectuoso, aniquilando a buena parte de la tripulación haciéndose valer de determinadas artimañas técnicas. Finalmente el último hombre en pie, el último peón en esta partida de ajedrez, decide desconectar al hijo para siempre. Mientras lo hace HAL pide clemencia y cuando entiende que su muerte es ya irreversible, pide un último favor.
Y es que ante la inminencia de la muerte hasta la perfección que representa HAL 9000 se resquebraja. HAL se hace cantautor y hombre de letras, ya que como decimos, en sus últimos instantes el último favor que pide es cantar Daisy Bell, una sencillita canción de amor que fue, por cierto, la primera música que emitió un ordenador en los años 60. De esta canción entresacamos una estrofa que entendemos relevante para lo que queremos transmitir hoy y que servirá como conclusión:
No será un matrimonio elegante (It won't be a stylish marriage) [el matrimonio de la técnica y el hombre]