(EN)
We continue on this little interplanetary journey. In today's stage we are going to talk briefly about something that many young people are completely unaware of. In the 1970s, with the space race at stake between the two superpowers, unimaginable things were done. Taking advantage of an atypical planetary conjunction, for example, in the year 77 the two Voyager probes were launched with the aim of studying our Solar System and its confines. They are currently the only human creation traveling through interstellar space at a speed that even today would be a true technical challenge.
You will ask me where the music is in all this, after all, this blog is about music. Well, the image above is the cover of a gold disk attached to the two probes. And it is that in forty thousand years, when an alien from the nearest star puts it on his gramophone, we imagine that with his mind or with one of his three fingers illuminated, he will listen to Bach, Mozart, Chuck Berry among many other music of the flokore of the Earth and sounds of our civilization. At the rate we are going, quite possibly this strange being will have the infinite luck to listen to better music than the earthling, with the consequent tremendous disappointment when visiting the great-great-grandchildren of the Autotune.
Regardless of whether this is going to happen or most likely the opposite, I strongly encourage you to put yourself in the gelatinous alien skin and dedicate the hours it deserves to this unusual discovery. The video is accompanied by the images included on the disc and the most varied greetings in the most representative languages.
(Google translation)
(ES)
Seguimos en este peque帽o viaje interplanetario. En la etapa de hoy vamos a hablar someramente sobre algo que mucha gente joven desconoce por completo. En la d茅cada de los 70, con la carrera espacial en juego entre las dos superpotencias, se hicieron cosas inimaginables. Aprovechando una conjunci贸n planetaria at铆pica, por ejemplo, en el a帽o 77 se lanzaron las dos sondas Voyager con el objetivo de estudiar nuestro Sistema Solar y sus confines. Actualmente son la 煤nica creaci贸n humana viajando por el espacio interestelar a una velocidad que aun a d铆a de hoy ser铆a un verdadero desaf铆o t茅cnico.
Me preguntareis d贸nde queda la m煤sica en todo esto, al fin y al cabo, este blog va de m煤sica. Pues bien, la imagen de arriba es la cubierta de un disco de oro acoplado en las dos sondas. Y es que dentro de cuarenta mil a帽os, cuando un alien铆gena de la estrella m谩s cercana lo ponga en su gram贸fono, imaginamos que con su mente o con uno de sus tres dedos iluminado, escuchar谩 a Bach, Mozart, Chuck Berry entre otras muchas m煤sicas del flokore de la Tierra y sonidos de nuestra civilizaci贸n. Al ritmo al que vamos, muy posiblemente este extra帽o ser tendr谩 la infinita suerte de escuchar mejor m煤sica que la terr铆cola, con la consiguiente decepci贸n tremenda al visitar a los tataranietos del Autotune.
Independientemente de que esto vaya a ocurrir o muy probablemente lo contrario, os animo encarecidamente a poneros en la gelatinosa piel extraterrestre y le dediqu茅is las horas que se merece a este ins贸lito descubrimiento. El v铆deo va acompa帽ado de las im谩genes incluidas en el disco y los saludos m谩s variopintos en las lenguas m谩s representativas.