En los Páramos de Mérida
Desde muy niño la naturaleza, el medio ambiente, tenía un efecto cautivador en mí, en especial, los animales; quería estudiar veterinaria para poder ayudarlos, e incluso soñaba con una casa llena de animales rescatados para darlos en adopción. Pero conforme crecía, fueron cambiando mis intereses, luego vino el espacio exterior, los planetas, las galaxias, agujeros negros, y así fui ideando otra profesión: astronomía. Mi papá acabó rápido con ese sueño, alegando que tendría a mi familia viendo estrellas pero del hambre jajajaja.
Since I was a child, nature, the environment, had a captivating effect on me, especially animals; I wanted to study veterinary medicine to be able to help them, and I even dreamed of a house full of rescued animals to give them up for adoption. But as I grew up, my interests changed, then came outer space, planets, galaxies, black holes, and so I started thinking about another profession: astronomy. My dad quickly put an end to that dream, claiming that my family would see stars but due to hunger hahahaha.
En el bachillerato vi la materia "Ciencias de la Tierra" y la cursé con mucha curiosidad. En la universidad, decidí estudiar geología, me parecía una mejor manera de entender y conocer dónde estoy parado. Es toda una maravilla lo que aprendí.
In high school I saw the course "Earth Sciences" and I studied it with a lot of curiosity. In college, I decided to study geology, it seemed to me a better way to understand and know where I stand. It is a marvel what I learned.
Salto Kamá, Gran Sabana
En fin, más que hablar de geología, quiero compartir experiencias detrás de fotografías que he tomado o, mejor dicho, momentos que he capturado con la cámara de mi teléfono, porque no soy ni aficionado a la fotografía, digo yo. Lo que pretendo es capturar imágenes, instantes que me impresionan, grabando fragmentos que evoquen sentimientos.
Anyway, more than talking about geology, I want to share experiences behind photographs I have taken or, rather, moments I have captured with the camera of my phone, because I am not even an amateur photographer, I say. What I intend is to capture images, moments that impress me, recording fragments that evoke feelings.
Parque La Llovizna, Bolívar
También escribo poesía, desde la adolescencia es una práctica que me ha servido para drenar, inerpretar y entender un poco mi personalidad (claro que mucho de eso le debo a Carl Jung). Puede que complique un poco las cosas al escribir porque intento mimetizar y animar objetos, descifrar vagamente el lenguaje de la universo y transmitir por medio de las palabras mi honra por la existencia.
I also write poetry, since I was a teenager it is a practice that has helped me to drain, interpret and understand a little of my personality (of course I owe a lot of that to Carl Jung). I may complicate things a bit when writing because I try to mimic and animate objects, vaguely decipher the language of the universe and convey through words my honor for existence.
*Las fotos son mías, en este post he utilizado sólo fragmentos de ellas.
