[그림] 누나가 타블렛 줘서 그린 자화상 - Self portrait drawn with tablet from my sister

누나가 타블렛 줘서 그린 자화상, 2017, 컴퓨터, 1000*1000px

 Self portrait drawn with tablet from my sister, 2017, computer, 1000*1000px

술 먹고 취해서 자려는데 누나한테 타블렛을 받았습니다.

이게 종이에다 그리는거랑 아이패드에 그리는거랑 또 새로운 느낌이네요.

보는건 화면인데 손 움직이는건 책상쪽... 암튼 선도 제대로 안 그려지니 당분간 타블렛으로 연습해야 겠습니다.

 I was lying down after drinking, but my sister woke me up and gave me a tablet. 

 It's not like drawing on a piece of paper or an iPad. 

 I watch the screen, but my hand moves from below. For now, I will draw with tablets.