This will be interesting as a process, I have recently used vermiculite as well, but not for mushroom projects , I used it for my indoor plants, I love the glittery look and it provides them with nutrients . I remember my mom trying to obtain a similar thing as you but she did not managed to do it, it is quite a challenge to nail this right, I hope you succeed!