Wow that must look stunning! I would have thought that the skin on the back is thicker so the pain would be more bearable. Have you tried numbing creams? There are some which can be applied during the tattoo process, @daltono told me more about it.