Hola. Feliz día para todos. Espero que se sientan muy bien luego de unos merecidos días de descanso. Yo como siempre permanecí en casita descansando y realizando mis actividades diarias, entre ellas elaborar lindas colitas tejidas para continuar con mi catálogo de accesorios para el cabello. Ya tengo varios modelos, sin embargo no tengo tejidas de todos los colores. Pronto me dedicaré con más tiempo hasta llenar la cajita.

Hello, Happy Holidays to all of you. I hope you are feeling great after a few well deserved days of rest. As always, I stayed at home resting and doing my daily activities, among them, making cute little knitted ponytails to continue with my catalog of hair accessories. I already have several models, but I don't have all the colors knitted. Soon I will dedicate more time to fill the box.

Colitas en forma de hojas.

Me encantó hacer este modelo de colita, es súper fácil, se teje rápido, son económicas porque se usa muy poquito hilo y lo mejor es que podré aprovechar los restos de hilos que van quedando. ¡Buenísimo!

Últimamente me he puesto a realizar diferentes modelos de colitas porque a las niñas les gusta usarlas, a las mamás les encanta también que sus hijas vayan con su cabello recogido a la escuela. Entonces me pareció que debo tejer muchas para ofrecerles en venta. Ya tengo planificado tomar un fin de semana para dedicarme por completo a tenerlas, generalmente las piden por par así que debo tener suficientes hilos para hacerlas. Otra cosa que me agrada de hacer estas colitas es que se usa poco material, las de hojas 🍂 de verdad se usa poco, las de flores siempre dependerá del modelo, hay unas muy pomposas en las que se necesita un poco más de hilo. Estas colitas se pueden tejer con cualquier hilo que no sea muy grueso, de eso dependerá el tamaño que queden siguiendo este patrón.

Las colitas son accesorios que todas las mujeres usamos, en la actualidad los varones también las usan ☺️ aunque sin mucho adorno.

Leaf-shaped tails.

I loved making this pattern, it's super easy, it's quick to knit, it's economical because very little yarn is used and the best thing is that I can use the leftover yarn. Great!

Lately I have started to make different models of ponytails because girls like to wear them, and moms also love their daughters to go to school with their hair up. So I thought I should knit many of them to offer them for sale. I already plan to take a weekend to dedicate myself completely to having them, they are usually ordered in pairs so I should have enough yarn to make them. Another thing I like about making these tails is that little material is used, the leaves ones 🍂 really little is used, the flowers ones will always depend on the model, there are some very pompous ones where you need a little more yarn. These tails can be knitted with any yarn that is not too thick, that will depend on the size that are following this pattern.

The ponytails are accessories that all women use, nowadays men also use them ☺️ although without much adornment.

Los materiales que utilicé para sacar este modelo son: hilo estambre, aguja de crochet de 2,05mm, tijeras, liga o cola elástica.

The materials I used to make this model are: worsted yarn, 2.05mm crochet needle, scissors, rubber band or elastic glue.

Seguramente ya sabes hacer hojitas tejidas a crochet. Este modelo consiste en tejer dos hojas unidas por una cadena. Lo primero es establecer el largo de las hojas, empezamos entonces con una cadena de 27 puntos.

Surely you already know how to crochet leaves. This pattern consists of knitting two leaves joined by a chain. The first thing to do is to establish the length of the leaves, so we start with a chain of 27 stitches.

Luego vamos a realizar la primera mitad de las hojas. Tejemos:

1pd-1pma-2pa-2pad-2pa-1pma-8pd

Esta secuencia la vamos a repetir ahora al revés o tipo espejo. Luego pasamos al otro lado de la cadena y hacemos la otra mitad de las hojas siguiendo la misma secuencia.

Then we are going to make the first half of the leaves. We knit:

1pd-1pma-2pa-2pad-2pa-1pma-8pd

We are going to repeat this sequence in reverse or mirror. Then we move to the other side of the chain and knit the other half of the leaves following the same sequence.

Yo realicé dos modelos: en el primero en vez de tejer 8pd tejí 8pb. Me quedó muy gruesa o ancha esa unión y preferí tejerla con pd. El último paso es hacer un nudo en medio de las dos hojas con las 8cadenas que las unen y después coser o pegar las hojas a la colita.

I made two models: in the first one instead of knitting 8pd I knitted 8pb. It was too thick or wide and I preferred to knit it with pd. The last step is to make a knot in the middle of the two leaves with the 8 chains that join them and then sew or glue the leaves to the tail.

Como pueden apreciar en las hojas de color 🟣 morado la unión entre las hojas quedó más delgada y así es mucho más fácil hacer el nudo.

As you can see in the purple 🟣 colored leaves, the joint between the leaves is thinner and it is much easier to tie the knot.

Las dos colitas se ven preciosas. El estambre es un hilo grueso y a pesar de ello pude hacer el nudo con facilidad. Espero que les guste esta idea y se animen a realizarlas.

The two tails look beautiful. The yarn is a thick yarn, but I was able to tie the knot easily. I hope you like this idea and are encouraged to make them.

Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deepl. Hasta pronto 🫂

All photos are my property. I edited with Polish. I used Deepl translator. See you soon 🫂