성매매 처벌에 대해서 <About Prostitution>

안녕하세요. 흥미로운 주제, 사회 이슈에 대해서 포스팅하는 캡틴쿡입니다.
오늘은 성매매에 있어 성매수자와 포주만 처벌하라는 글에 대해서 써보려고합니다.
Hello. It's Cptkuk who posts interesting topics and social issues.
Today, I try to write about Sex purchase. because nowadays it's issue that punish who purchase sex.

2012년~2017년 지난 6년간 성매매로 적발된 인원은 130,823명이라고 합니다.
특이하게도 271개 경찰서 중 17개 경찰서만이 성매매 단속을 해서 입건시켰고 나머지 254개는 입건 수가 '0'인 성매매 청정지역이였습니다.
2012 ~ 2017 The number of persons caught by Sex purchase is 130,823 people.
But this is only only 17 police stations interceded in prostitution, and the other police station was zero.

사람들은 어떤 생각을 가지고 있을까요?
Then what do people think?

댓글과 여러 글을 읽어본 결과 '경찰을 못 찾는데, 경찰만 아니면 누구든 찾을 수 있다.' 고 얘기합니다.
After reading the comments and several articles, lot of people said 'i think only police can't find but i can find'

성매매 검거율 0% 성매매 청정지역은 전라북도와 전라남도였습니다.
서울, 경기, 부산에서 성매매 적발율이 52.5%로 전국 성매매의 반 이상이 일어났다고 합니다.
하지만 지역주민을 상대로 이야기를 해보면 없는 게 아니라 안 잡는 것이라고 합니다. 당장에 파출서 옆에서 성매매를 한다고 이야기합니다. 경찰청에 문의를 해보면 답변은 '우리 지역엔 성매매 업소가 없습니다.'라고 답변한다고 하네요. 하다못해 포주는 단속이 없어서 안전하다고 이야기한다고 합니다.
Prostitution arrest rate 0% Prostitution clean area was Jeollabuk-do and Jeollanam-do.
In Seoul, Gyeonggi, and Busan, the rate of prostitution was 52.5%, which is more than half of the prostitutes in the Big City.
But if you talk with local residents, they said 'it just police do not catch.' and police answer was "There is no prostitution service in our area."

그럼 성매매 특별법이 있는 대한민국에서 앞으로 어떤 조취를 취해야 할까요?
성매매 여성 대신 성구매자, 포주만 처벌하자는 청원이 올라왔습니다.
오늘의 글을 쓰는 이유이기도 합니다.
일단은 국제적인 흐름에 발 맞추어 수요를 차단하자는 목적이고 스웨덴에서 성매매 근절 효과가 있었다고 합니다.
So what should we do in the Republic of Korea with special law on prostitution?
Some people said 'petition to punish only sex buyers and pimps'
It is also why I write today's post. because this is issue in now
They think international trends and was effective in eradicating prostitution in Sweden.

연구 결과에 따르면 성매매 여성은 처벌이 두려워 숨기 때문에 위 법이 시행된다면 성매매 여성 등이 적극적으로 신고에 나서 성매매 종사자가 50%이상 줄어든다고 추산합니다.
According to the results of the study, prostitution women are hiding because they are afraid of punishment. Therefore, if the law is enforced, prostitutes and women will active effect to reduce the number of prostitute more 50%

여행 중에 만나 이야기했던 독일 친구와의 대화가 잊혀지지 않습니다.
성매매는 패배자들만 하는 거다. 성매매 없이 충분히 섹스 할 수 있다.
그렇다고 해서 성매매를 하는 사람들에게 좋은감정도 나쁜감정도 없다.
성매매가 나쁘다 생각하면 내가 안하면 되는거다. 이야기 했던 독일 친구
뭐 아무튼 성매매와 관련된 이야기는 아주 오래전 부터 이야기하던 것이기에 좋은 방향으로 나아갔으면 좋겠습니다.
I can't forget conversation with a German friend.
Prostitution is only for the losers. I can have enough sex without prostitution.
However, there is neither good feelings nor bad feelings for prostitutes.
If you think that prostitution is bad, I do not do it. A German friend who spoke
Anyway, the story about prostitution has been talking from a long time ago, so I would like to go in a good direction.