I hope you can do it, but when it comes to the ETH ecosystem, I don't know anything.

But since it's on Metamask, maybe you can access LeoDex. Send the amount you have there and exchange it for HIVE.

But try to see if this will really work before actually sending it.