I think upvoting your own posts is ok (at least if they are not shitposts and if there are no 3+ a day), voting on your own comments though for me is a no-go. I do always try to upvote those who leave a genuine comment on my posts.

Honestly, I stopped caring about any of the drama or what anyone else does on Hive with their vote a long time ago.