There is a bicycle road built in the end of Lee Myung-bak's regime in our neighborhood.
The railway line of Kyungchun is new.
The unused railroad was constructed as a bicycle road.
On bicycle roads with different colors and different seasons
Some people walk around with music.
The whole family laughs in a crowd and makes a loud walk.
우리 동네에는 MB정권 말기에 조성된 자전거 도로가 있다.
경춘 전철이 새로 생기고 사용되지 않는
철길이 자전거 도로로 조성됬다.
계절마다 다른 모습과 색깔을 보이는 자전거 도로에서
음악을 크게 틀고 걷는 사람도 있고
온가족이 무리를 지어 웃고 떠들면서 걷기도 한다
The bicycle road has another appearance.
The hills beside the roads and the plains were settled, became the red pepper fields, the potato fields, and the farm fields.
“This is my land, so I do not want to look at it."
Area marking is surely made with tent or net.
자전거 도로에는 또다는 모습이있다.
도로옆의 언덕과 조막만한 평지들이 어느틈엔가
고추밭이 되고 감자밭이 되고 파밭이 되고
여기는 내땅이니 쳐다보지도 말라는 듯
천막이나 망으로 영역표시를 하고 있다.
For those who live in the field and plant cropsIt may be sad to lose farmland and become a citizen.
It is a religious ceremony to cultivate them.
So they cover the holy place with nets, with cloths, and build strong castles.
There are intense territorial disputes on bicycle roads.
밭을 일구고 작물을 심는 것이 삶인 사람들이
농토를 잃어버리고 도시민이 된 이 시대의 잔상이라고 할까
이 땅을 일궈 작물을 심고 수확하는 것이
어쩌면 이들에게 종교적 의식인지도 모른다.
그래서 이들은 어떠한 외압에도 굴하지 않고
그물로 막고 천막으로 막고 견고 한 성을 쌓으며
이 자전거 도로에서 영토 전쟁을 하는지도 모른다.
These people are the ones who go to bear the seeds when they go to the moon.
이들은 달나라에 가도 씨앗을 품고 갈 사람들이다
고래되기 투자일지
2017 년 5월 24일 19시 25분