A: So you want the clam chowder?
じゃあ、きみはクラムチャウダーを食べたいんだね？
B: No, wait. I changed my mind. I iiethink I’ll have the ribs.
いいえ、ちょっと待って。気が変わったわ。リブを食べようと思うの。
A: So, are you going to come with us to The Bahamas?
じゃあ、きみは、僕達と一緒にバハマに行くつもりなんだね？
B: No, I think I’ll pass.
いいえ、やめておくわ。
A: OK. Well, if you change your mind, let me know.
了解。じゃあ、気が変わったら教えてくれよ。
A: Is Hank gonna be there tonight?
今晩、ハンクはそこにいるの？
B: Maybe. You never know with that guy. He’s always changing his mind.
たぶん、あなたは、あいつのこと全然知らないのね。彼って、いつも気が変わるのよ。
A: I’m thinking of getting into real estate.
俺は不動産屋を始めようと思っているんだ。
B: Really? You might want to change your mind about that. I heard the housing market is about to crash.
ほんと？ 気が変わるかもしれないわよ。住宅市場は崩壊寸前なのよ。
A: Are you gonna join the band? We really need a drammer.
バンドに加わらない？ マジでドラマーが必要なんだ。
B: I want to, but my husband doesn’t want me to.
やりたいわ。でも、旦那がやらせてくれない。
A: Do you think you can get him to change his mind?
旦那さんの気が変わらないかなぁ？(直訳：君の力で旦那さんの気が変わるようにしてよ。)
Thanks to 
ビルです。かっこいい英語を読んでくれてありがとう！この記事が気に入ったらこのSteemitブログをフォローしたらどうですか？FacebookでもTwitterでもフォローしてもいいですよ。（でもあっちはお金がもらえません！）そして、このポストについての質問や言いたいことがあったら下にコメントを書いてください、Steemをもらえるかも知れません😃
Who Knows - かっこいい英語のちょっとした例文＃２５
Don't Panicってどういう意味？ - かっこいい英語のちょっとした例文で知ろう＃７２
I Don't Blame Youってどういう意味？ - かっこいい英語のちょっとした例文で知ろう＃６２
Deal With It - かっこいい英語のちょっとした例文＃６
Have Potential - かっこいい英語のちょっとした例文＃５８
Check ~ Out - かっこいい英語のちょっとした例文＃１３
Been There, Done That - かっこいい英語のちょっとした例文＃１６
