contador

Imagem Fantasmas existem? Acho que não, são os nossos medos mesmo. No meio desta madrugada uma funcionária escutou uns barulhos estranhos, ela falou que parecia passos, alguém andando pelos corredores.

Today I did not go to work, my daughter had a fever and I had to take her to the hospital. Not to leave the shelter embezzled I traded with another employee, so I will work on Sunday. At lunchtime, three

Hoje eu não fui trabalhar, minha filha ficou com febre e eu tive que levar ela no hospital. Para não deixar o abrigo desfalcado eu troquei com uma outra funcionária, assim eu trabalharei no domingo. Na

Hoje no trabalho eu recebi uma mensagem, de uma adolescente. A mensagem era uma vaga de emprego da Cacau Show, para jovem aprendiz. O restante da conversa está na imagem. Ela não pensou no futuro, apenas

Classes began, which means, empty house. Who has children knows well what it is, on vacation the house is busy, hectic, children leave people crazy ... When lessons start the house is quieter, quiet ...

As aulas começaram, o que significa, casa vazia. Quem tem filhos sabe bem o que é isso, nas férias a casa fica movimentada, agitada, as crianças deixam a gente doidos... Quando as aulas começam a casa

Today was the last day of the vacation, the day of organizing school supplies. There were 15 backpacks to organize! The children do not have all the material, the city of São Paulo offers a basic kit,

Hoje foi o último dia de férias, dia de arrumar o material escolar. Foram 15 mochilas para arrumar! As crianças não tem todo o material, ainda bem que a prefeitura de São Paulo fornece um kit básico, caso

Adolescence is an essential stage of life. I did a lot of bullshit, smoked cigarettes, drank beer, wine, martini and everything I had. When I spoke at home with the smell of alcohol, my father was talking

A adolescência é uma fase da vida essencial. Eu fiz muitas besteiras, eu fumava cigarro, bebia cerveja, vinho, martini e o que mais tivesse. Quando eu chagava em casa com cheiro de álcool meu pai conversava

After yesterday's break. Today was supposed to be a fun day, I arrived full of plans. I wanted to take the children in the Carmo Park, in São Paulo, to spend all day joking. I was very excited, the day

Após a folga de ontem. Hoje era para ser um dia divertido, cheguei cheio de planos. Queria levar as crianças no Parque do Carmo, em São Paulo, passar o dia todo brincando. Eu estava muito empolgado, o

After a long time working in this shelter, I have seen many children arrive, many leave. Some remain in our memories and today one of them came to visit me here. When I came here to work he was already

Depois de um bom tempo trabalhando neste abrigo, eu já vi muitas crianças chegarem, muitas saírem. Algumas permanecem em nossas lembranças e hoje uma delas veio me visitar aqui. Quando eu entrei aqui para

Children do not have the habit of talking about personal life, they are reserved, closed with their life traumas. Today was different, I went to the lottery to pay a rent account. I was going out alone,

As crianças não tem o costume de falar da vida pessoal, são reservadas, fechadas com seus traumas da vida. Hoje foi diferente, eu fui na lotérica pagar uma conta do abrigo. Estava saindo saindo sozinho,

Today the day was very calm, very quiet, I even had lunch with the children. Then we went to the living room to watch the sport program. In the living room has a wall clock, is not digital is pointer,

Hoje o dia foi muito calmo, muito tranquilo, eu até almocei com as crianças. Depois fomos para a sala assistir o programa de esporte. Na sala tem um relógio de parede, não é digital é de ponteiro, um

It is true that we are employees, that we work to earn a small salary, but it is our profession. Opportunities arise, other jobs appear, fatigue counts as well, stress ... today an employee worked here

Está certo que somos funcionários, que trabalhamos para ganhar um salário, pequeno, mas é a nossa profissão. Oportunidades surgem, outros trabalhos aparecem, o cansaço conta também, o estresse... hoje