Conexión infinita surgen dos cuerpos / Infinite connection two bodies arise [Esp/Eng]
La simpleza de los movimientos del alma, van repercutiendo en todas las capas del cuerpo físico, dándole un sentido a todas las facetas del espíritu. Me encuentro sumergida en un mar de aprendizaje, haciendo que mi esencia se transforme y evolucione, hasta darle sentido a lo que Soy. Entendiendo cada día un poco de ese mundo que no veo, pero lo voy sintiendo más vivo. Entonces me digo con sutileza cuánto me amo y me extraño, por eso en el proceso voy dejando mis granitos de elixires en este cuerpo que le dicen físico y además es tangible.
The simplicity of the soul's movements has repercussions on all layers of the physical body, giving a sense to all facets of the spirit. I find myself immersed in a sea of learning, making my essence transform and evolve, to the point of giving meaning to what I Am. Understanding every day a little bit of that world that I do not see, but I am feeling it more alive. Then I tell myself with subtlety how much I love and miss myself, that is why in the process I leave my little elixir grains in this body that they call physical and it is also tangible.
Se que algún día mi cuerpo se va a difuminar, pero eso no me mortifica, porque sé que mi alma creció y vivió desde lo más profundos sentimientos, por eso la sutileza y presión en mis movimientos danzantes. La calma me invade y me llena completamente, emergiendo una felicidad infinita, que tiene sus altos y bajos pero que nunca se acaba o se apaga. Eso es lo único que tengo seguro en mi vida, además del amor eterno hacia mi pequeña saltamontes. Esencia auténtica de nunca acabar, abrázame fuerte, ámame con paciencia y cuídame cómo madre. Yo te seguiré bailando entre la dicha de mi existir.
I know that some day my body will fade away, but this does not mortify me, because I know that my soul grew and lived from the deepest feelings, that is why the subtlety and pressure in my dancing movements. Calm invades and fills me completely, and an infinite happiness emerges, which has its ups and downs but never ends or is extinguished. That is the only thing I have for sure in my life, besides the eternal love for my little grasshopper. True essence of never ending, hold me tight, love me with patience and take care of me as a mother. I will continue to dance with you amidst the joy of my existence.
▶️ 3Speak