Bevor Du dir einen neuen PC zulegst, würde ich an deiner Stelle ein Linux (Mint oder Ubuntu) ausprobieren. Du kannst das Linux auch neben dem alten Windows installieren und falls es gut läuft, holst Du dir wichtige Dateien von der alten Windows Partition, auf das Linux und kannst das Windows löschen.
Mein LKW Rechner ist ein gebraucht gekauftes Lenovo ThinkPad, so um die 8 Jahre alt. Dort läuft das aktuelle Ubuntu ohne Probleme und schnell genug ist er obendrein auch noch ;)