I may have played my cards a little high in the ‘application’ by saying that I was in contact with developers and important people...
As a Hive user, you are very close to the developers.
The developer @blocktrades, informs in his blog very thoroughly about the status and progress of his team in improving the Hive code.
On the YouTube channel of https://www.youtube.com/@Hivenetwork, everyone can listen to what the development team is currently working on and what they are planning for the future.
In addition, there are many other developers who make a great contribution.
You can contact any of these developers personally and if your request is polite and for a serious reason, they will respond.
Whether such a small exchange like Bitpanda is interesting for the core developers, I find rather questionable, but you yourself know many arguments in favor of Hive.
Here are a few examples:
RE: Hive Listing auf Bitpanda - Hilfe!? - Hive Listing at Bitpanda - Big Exchange in the EU - Help!?