Very interesting. Are the anchovies fermented? We have a similar condiment, but it's made from fermented shrimps; it's called kasam senik. It's sour and salty, but eating it is an acquired taste because it smells 😅