Apologizing for everything is something I can really, really relate to! In Japanese, a good answer to the exclamation: 'Your Japanese is so good!' would be a befuddled すみません (sorry), which would sound so bizarre in English :D