I feel there should be Private Key encryption to store the password, the process is something like this:

1. Encrypt the password using a Private Key and store the encrypted password in some Password manager.
2. Keep the Private Key in some other password manager.
3. Both the password manager should not have any connection.