i like gemini for translations, and things i don't want to waste GPT credits on. i like claude for working through programming problems that GPT stumbles on.

i am very interested in a local model though, i've looked into it very briefly but haven't taken the plunge yet. any decent resources to recommend for a tech savy newbie?