That's indeed better :) I really should give Tableau a try . They have a free testing version. I'll put in on my to-do list.
Do you have some feedback about Tableau ? Like, how does it compare to other viz tools you used, strong and weak points?