Music stores and casino don't give new citizens, but they increase your popularity. And total population depends on your popularity. When you need to reduce unemployment, you must choose cards with low popularity. It's actually quite easy to compute with an excel spreadsheet.
Be aware that casino increase crime rate too.