The easiest way to do it is go to that community and at the top there is a button for "Create Post" or something, click that and it directs it for you, to the community. It's a little quirky to get used to but not bad once you get the hang of it!