Whenever there's a small update to the MetaMask user interface, it always feels like the hot wallet might be compromised.