It's a universal writing system, but not simply a spoken language written down. Strange stuff