"Buy now, pay later" is driving more purchases, and AI-driven traffic to retail sites is increasing through the season