Votes occur on-chain through a Hyperliquid blockchain transaction and are stake-based. Once a quorum of 2/3 is reached, bids can be made in the gas auction for the ticker.