中国简体字版
这是我所编写的一首歌
使用了2种语言来唱，
大多数是闽南话，
少数是中国话，
希望大家会喜欢。
下面提供三种语文的版本，
若翻译不佳的话，
请见谅。
牵手最伟大
天大地大谁人大，
不知影啊！ 不知影！
要我说啊！
我的婆啊最伟大。
透早起床在煮吃，比鸡早啊！ 咕咕咕。
婆婆叫，宝宝叫，鸡在鸣，狗在旺...
顾头顾尾没怨叹，
她是我家的总铺师，每样都会煮，
是365天的长工，天天不休息，
是使佣人，给人喊东又喊西，
是看护师，顾母又顾子又顾我，
是我的妻子，陪我斗阵在打拼，
是孩子的阿母，不嫌脏啊不嫌累。
她总是认真在照顾，
没怨叹啊！很勤劳，
欢欢喜喜，笑呵呵。
不管风有多大，
雨有多大，
透早送娃上学，
中午送饭到田，
下午接送回家，
总是照时走
她就是我的牵手，
最伟大的妻子。
English version
This is a song I wrote.
Sing in 2 languages,
Most of them are Minnan dialects.
A few are Chinese languages,
I hope you will like it.
The following have available in three languages.
If the translation is not good,
Please excuse .
My wife is the greatest
Is day bigger? Is land bigger? who is the biggest?
I don't know ! I don't know !
I want to say it!
My wife is the greatest.
Get up early to cook, she is earlier than chicken! Hey.
The mother-in-law calls, the baby calls, the chicken is singing, the dog is singing...
alway did not complain,
She is the chief chef of my family, and she cooks every time.
She is a long-term worker of 365 days, and does not rest every day.
Is a maid, give people shouting and shouting ,
Is a caregiver, care about all family,
She is my wife, with me togeter Fighting for the future,
She is the child's mother, not feel dirty, not feel tired.
She is always taking care seriously,
No complaints! Very hardworking,
everyday everyday Happy, everyday everyday laughter.
No matter how big the wind is,
How big is the rain,
Sending baby to school early,
Deliver eating to the field at noon,
Pick up baby return home in the afternoon.
Always comply with time
She is my wife,
The greatest wife.
中國繁體字版
這是我所編寫的一首歌
使用了2種語言來唱，
大多數是閩南話，
少數是中國話，
希望大家會喜歡。
下面提供三種語文的版本，
若翻譯不佳的話，
請見諒。
牽手最偉大
天大地大誰人大,
不知影啊! 不知影!
要我說啊!
我的婆啊最偉大.
透早起床在煮吃, 比雞早啊! 咕咕咕.
婆婆叫, 寶寶叫, 雞在鳴, 狗在旺...
顧頭顧尾沒怨嘆,
她是我家的總鋪師,每樣都會煮,
是365天的長工,天天不休息,
是使佣人,給人喊東又喊西,
是看護師,顧母又顧子又顧我,
是我的妻子,陪我鬥陣在打拼,
是孩子的阿母, 不嫌髒啊不嫌累.
她總是認真在照顧,
沒怨嘆啊!很勤勞,
歡歡喜喜, 笑呵呵.
不管風有多大,
雨有多大,
透早送娃上學,
中午送飯到田,
下午接送回家,
總是照時走,
她就是我的牽手,
最偉大的妻子.