Consider this striking figure: nearly one-third of Americans won't be eligible to retire until age 80, even though the average life expectancy is only 77.