This can work when multiple languages in one tag. But of a tag is dedicated to a certain language, matching the language and the tag at condensor level will work better. Good idea.