✒📋

ရန္ကုန္မွ မႏၲေလးသို႔

1. How far is it from Yangon to Mandalay?
   ရန္ကုန္မွ မႏၲေလးကို ဘယ္ေလာက္ေဝးသလဲ။

2. The driving distance between Yangon and Mandaly is 631 km.
   ရန္ကုန္မွ မႏၲေလး ကားလမ္းအတိုင္းဆို ၆၃၁ ကီလိုမီတာေဝးတယ္။

3. If you go by plane, it takes about 60 minutes from Yangon to Mandalay.
   ေလယဥ္နဲ႔သြားရင္ေတာ့ မိနစ္၆၀ ခန္႔ၾကာတယ္။

4. Going by plane is, of course, fast, but expensive.
   ေလယဥ္နဲ႔သြားတာ ျမန္ေတာ့ျမန္တယ္ ေစ်းႀကီးတယ္။

5. You can also go to Mandalay from Yangon either by bus or by train.
   ဘတ္စ္ကား သို႔မဟုတ္ ရထားစီးၿပီးသြားလို႔လည္းရပါတယ္။

6. Going by bus is faster than going by train.
   ဘတ္စ္ကားကေတာ့ ရထားထက္ပိုျမန္တယ္။

7. It may take around 10 hours by bus and 14-15 hours by train from Yangon to Mandalay.
   ဘတ္စ္ကားစီးရင္ ဆယ္နာရီေလာက္ၾကာမယ္၊ ရထားစီးရင္ ၁၄-၅နာရီၾကာမယ္။

8. Aircon buses are quite comfotrable to ride in but it could be a rickety ride due to the road conditions.
   ေလေအးေပးစက္ဖြင့္ထားတဲ့ ဘတ္စ္ကားေတြ စီးရတာ သက္ေတာင့္သက္သာရွိေပမဲ့ လမ္းအေျခအေနေၾကာင့္ စီးရတာသိပ္မနိပ္လွဘူး။

9. Though the trains are pretty run down, carriages are spacious and the seats are quite big with plenty of leg room.
   ရထားေတြဟာ ေဟာင္းေနေပမဲ့ ရထားတြဲႀကီးတယ္၊ ထိုင္ခံုေတြလည္းေတာ္ေတာ္ႀကီးၿပီး ေျခေထာက္ခ်စရာေနရာ အက်ယ္ႀကီးပါပဲ။

10. I think I will choose the train option - it's slow but I am sure I can have some shut-eye along the way.
    ငါေတာ့ ရထားနဲ႔သြားဖို႔ေရြးခ်ယ္လိုက္ေတာ့မယ္၊ ေႏွးေပမဲ့ လမ္းတေလွ်ာက္ အိပ္လိုက္သြားလို႔ရမွာေသခ်ာလို႔ေလ။
    
    With love,
    @claye