Like every year, the school reopens its doors and children of all ages begin a new adventure. As always, there are small children who are happy going to school and then there are those, like my son, who are not.

Nicolò has just completed 3 years of age so he is still young to understand how wonderful it is to go to school (I regret all the years that passed so quickly). Last year was not an exciting year, with various flus that followed each other at least once a month and the obligation to stay at home in case of even just a bit of a cold.

This year we hope that it will be more fruitful and that Nicolò will finally get used to being in class with his friends without whining. It is always very sad for us parents to see our child cry but in some cases it is necessary for his good. The first entrance wasn't exciting, I expected it, but it was apparently very short because the teacher confirmed to me that he enjoyed coloring and playing.

Let's hope so!

ITA

Come ogni anno, la scuola riapre le porte ed i ragazzi di tutte le età iniziano una nuova avventura. Come sempre, ci sono i bambini piccoli che sono contenti andare a scuola e poi c'è chi, come mio figlio, no.

Nicolò ha compito da poco 3 anni quindi è ancora piccolo per comprendere quanto sia bello andare a scuola (io rimpiango tutti gli anni trascorsi così troppo velocemente). L'anno scorso non è stato un anno entusiasmante, tra influenze varie che si rincorrono almeno una volta al mese e l'obbligo di restare a casa in caso anche solo di un po' di raffreddore.

Quest' anno speriamo che sia più proficuo e che finalmente Nicolò si abitui a stare in classe con gli amici senza piagnucolare. È sempre molto triste per noi genitori veder piangere il proprio figlio ma in alcuni casi è necessario per il suo bene. Il primo ingresso non è stato entusiasmante, me lo aspettavo, però è stato apparentemente molto breve perché la maestra mi ha confermato che si è divertito a colorare e giocare.

Speriamo bene!